رواية
Den fjerde nattevakt
غير مترجم إلى العربية
يوهان فالكبرغيت · 1923
ملخص
خلال الحروب النابليونية، يصل القس بنيامين سيغيسموند إلى روروس، بلدة التعدين الجبلية، ويحظى سريعًا بمحبة أبناء رعيته؛ ويصبح الخادم أول-كانيليسا دليله. وهو متزوج من كاترين دون حب، فيعلق بغونهيلد بوندي، الشابة المتزوجة رغمًا عنها من عامل المنجم دافيد فينه. ويعلن تقديم دار أشيهوغ أن هذا الحب محكوم عليه بالفشل، وتتبع الرواية ما يفعله بإيمان الكاهن وبحياة المحيطين به.
السياق
صدرت الرواية عام 1923. ويحيل عنوانها إلى إنجيل متى، حيث يأتي يسوع إلى تلاميذه ماشيًا على البحر «في الهزيع الرابع من الليل». واقتبسها كارل فريدريك إنغلشتاد للمسرح النرويجي عام 1956، وقدّم التلفزيون النرويجي عام 1960 نسخة كتبتها آستا فالكبرغيت. ويرى بير أمدام فيها شخصيات يحوّلها الألم ويحررها. وترجمتها مارغريت غي وجيرد دي موتور لدى Plon عام 1960، ونشرتها University of Wisconsin Press بالإنجليزية عام 1968.
لمن
مترجم إلى الفرنسية والإنجليزية: دراما عن العاطفة والضمير في بلدة منجمية، في مطلع القرن التاسع عشر.
الجوائز والاستقبال
رواية انطلاقة مؤلفها، تُعدّ من أعماله الرئيسية وقد أُدرجت في عدة قوانين للأدب النرويجي.
مصادر هذه البطاقة 6
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.