شعر
Jeg vil hjem til menneskene
غير مترجم إلى العربية
غونفور هوفمو · 1946
ملخص
صدر الديوان غداة الحرب، ويعبّر عن واقع مزّقه العنف والموت. ويلفت بير فاغلوم فيه إلى «Det finnes ingen hverdag mer»، حيث لا تعود الحياة اليومية ممكنة بعد الموتى، و«Ensomhet 1»، حيث تصبح الوحدة ملاذًا على طريق من الصقيع واليأس، و«Den sinnssyke tanten»، وهي صورة لعمّة مجنونة لا ينقذها أحد. وتستحضر قصيدتان موت روث ماير، ويعبّر العنوان عن الرغبة في العودة إلى الناس.
السياق
صدر الديوان عام 1946؛ وبحسب بير فاغلوم، في مجلة Michael، رحّب النقد بتعبيره عن واقع ما بعد الحرب المحطّم. وتدعو Nordic Women's Literature إلى قراءة الدواوين الأولى على خلفية تدمير الحرب للمعنى وللإنسانية، وتذكّر بأن الكاتبة، التي عُدّت أولًا شاعرة جيلها، حُكم عليها لاحقًا بالغموض. وتبعته أربعة كتب حتى عام 1955. واستخرج منه مسرح فيغا في أوسلو عام 2025 عرضًا موسيقيًا تلتقي فيه من جديد بروث ماير.
لمن
قصائد قصيرة وقاتمة، بلا ترجمة فرنسية ولا إنجليزية، عن الحداد ووحدة ما بعد الحرب.
الجوائز والاستقبال
الكتاب الأول لشاعرة تصنّفها موسوعة الآداب النسائية الشمالية بين وجوه الحداثة بعد الحرب.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.