رواية
Sydney Bridge Upside Down
غير مترجم إلى العربية
ديفيد بالانتاين · 1968
ملخص
في كاليوبي باي، بلدة ساحلية صغيرة معزولة، يقضي هاري بيرد عطلة الصيف الطويلة مع أخيه الأصغر كال وصديقه ديبس كيلي، بينما ذهبت أمه إلى المدينة. يتسكع الصبية حول الرصيف وحول مصنع تعليب لحوم مهجور، مكان محظور يظن هاري أنه يسمع فيه صراخ الحيوانات التي ذُبحت في الماضي. يغيّر وصول ابنة عمه كارولين بالقارب، وهي أكبر منه سنا، كل شيء: فهو يسعى إلى إبهارها ويريد حمايتها من الجزار ويغينز، الزير نساء.
السياق
صدرت الرواية عام 1968 عن دار Whitcombe & Tombs في كرايستشيرش ودار Robert Hale في لندن. وهي تروي دخول صبي صغير إلى عالم الكبار الذي يطبعه غياب الأم والجنسانية؛ ويتنقل السرد ذهاباً وإياباً في الزمن، ويبقى مدى موثوقية الراوي مفتوحاً. يقرؤها النقد بوصفها حكاية خرافية حديثة ذات نفَس قوطي، لا بوصفها رواية واقعية. نفدت طبعاتها منذ عام 1981، وأعادت دار Text Publishing إصدارها عام 2010 بمقدمة لكيت دي غولدي، وقدمتها فرقة تاكي روا على المسرح عام 2013.
لمن
رواية قصيرة لم تُترجم قط إلى الفرنسية، لا يقول راويها كل شيء؛ ويجب على القارئ أن يقبل البقاء في الشك.
الجوائز والاستقبال
لم تحظَ بالانتباه في حياة كاتبها، وأعيد اكتشافها بوصفها عملًا كلاسيكيًا عام 2010؛ ويرى فيها باتريك إيفانز الرواية النيوزيلندية الكبرى التي لم يقرأها أحد.
مصادر هذه البطاقة 8
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.