سينما
Laylak keldi, yoz boʻldi
علي خمرايف · 1966
ملخص
رفض قيّوم الزوجة التي أرادها له أهله وترك ذويه. وفي القرية الأوزبكية الصغيرة التي يستقر فيها، يلتقي مليكة، وهي أيضًا متزوجة بإرادة العائلتين من رجل يسيء معاملتها، وتقف في وجه العرف. يمدّها بسنده، ويتعلق أحدهما بالآخر، وتحاكمهما القرية بأسرها: فعلاقتهما تضع قواعد الزواج القديمة موضع مساءلة.
السياق
يقول العنوان إن اللقلق قد وصل وإن الصيف قد حلّ: إنها عبارة موسمية وليست اسم طائر. وهو الفيلم الروائي الطويل الثاني لمخرجه، بالأبيض والأسود، عن سيناريو كتبه مع أوديلشا أغيشيف. يفتتح بعناوين صحف حقيقية، ويظهر في شارته سكان القرية التي صُوّر فيها؛ ويرى فيه النقد أثر أوزو والواقعية الإيطالية الجديدة. تؤدي سايرام إيسايفا دور ماليكا، ويؤدي بولوت بيشيناليف دور قيّوم. وعند عرضه، حيّته مجلة في موسكو بوصفه سينما اليوم.
لمن
بالأوزبكية، دون نسخة فرنسية. من المفيد أن يُعرف أن الزواج المدبَّر، الذي يستهدفه الفيلم، كان لا يزال آنذاك موضوعًا حساسًا في البلاد.
الجوائز والاستقبال
لقي استقبالًا سيئًا في بلده، حيث لم يُعرض في دور السينما قط بحسب مخرجه، وعُرض عام 2023 في مهرجان بيزارو.