رواية
Sunlight on a Broken Column
غير مترجم إلى العربية
عطية حسين · 1961
ملخص
في لكناو، في الثلاثينيات، تنشأ ليلى، ابنة الخامسة عشرة، يتيمة من أسرة مسلمة ثرية من التالوقدارية، في بيت جدها، بجانب عمّتيها عابدة وماجدة وابنة عمها زهرة، وتلتزم بالحجاب (البردة) رغم التعليم الغربي الذي أراده والدها. وعند وفاة الجد، يصبح عمها حميد، الليبرالي بالقول والمستبد بالفعل، وصيًّا عليها. تدخل ليلى الجامعة، حيث ينخرط أصدقاؤها وابن عمها أسد في معارضة الحكومة؛ وهي لا تنحاز إلى أي قضية، وتقع في حب أمير، قريب فقير لن يقبله أهلها.
السياق
صدرت الرواية في لندن عام 1961 عن Chatto and Windus، بعد ثماني سنوات من Phoenix Fled، عن الناشر نفسه؛ وأعادت Virago نشرها ضمن سلسلة الكلاسيكيات الحديثة، ثم عام 2021 بمقدمة لكاميلا شمسي. ويأتي عنوانها من بيت في Hollow Men لـ ت. س. إليوت. وتعدّها فئة من النقاد في جانب منها سيرة ذاتية، وقد درسها باحثون لتصويرها النساء والتقاليد والحداثة، ومنهم روفاني راناسينها وفوزية أفضل خان.
لمن
بالإنجليزية؛ وتساعد على متابعتها بضعة معالم عن الهند في الثلاثينيات وعن تقسيم الهند.
الجوائز والاستقبال
يعدّه أرشيف تقسيم 1947 من كلاسيكيات الحياة الإسلامية، واختير عام 2022 ضمن قائمة Big Jubilee Read.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.