رواية
الصبار
سحر خليفة · 1976
ملخص
يعود أسامة من الخليج إلى نابلس، في الضفة الغربية المحتلة، عابرًا جسر اللنبي واستجواباته، مكلفًا من المقاومة المقيمة في الخارج بتصعيد النضال. ويلتقي ابن عمه عادل، الذي ترك مزرعة الأسرة ليعمل في المصانع الإسرائيلية، دون علم أبيه، كي يعيل أسرة كبيرة. وتنشب بين الرجلين خصومات لا تنتهي، ويكتشف أسامة أن كلًا منهما يعاني الاحتلال على طريقته، بين الشجاعة والجبن والمساومة.
السياق
صدرت الرواية عام 1976 في القدس لدى Galileo، وترجمتها كاترين ليفي وجمال الدين بن شيخ إلى الفرنسية منذ عام 1978 لدى Gallimard، ثم ترجمها تريفور لوغاسيك وإليزابيث وارنوك فيرنيا إلى الإنجليزية عام 1985. وأخذ عليها إميل حبيبي أنها تلطف صورة المحتل وتسكت عن قسوة العمل في إسرائيل، فردت المؤلفة بأن بؤس الضفة الغربية كان يدفع العمال إلى هذه الأعمال. وكان للرواية جزء ثان، «عباد الشمس»، عام 1980.
لمن
لقراءة الحياة اليومية تحت الاحتلال، عبر تمزقات أسرة من نابلس.
الجوائز والاستقبال
تحيي نسرين رحمن، في Dawn عام 2024، الوضوح المتقد الذي تكتب به المؤلفة الاحتلال.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.