بابوا غينيا الجديدة / كل الأعمال
حكاية
The Folk-Tales of the Kiwai Papuans
غير مترجم إلى العربية
غونار لاندتمان · 1917
ملخص
ما يقارب خمسمئة حكاية، وأكثر من تسعمئة مع رواياتها المتنوعة، جُمعت بين 1910 و1912 في دلتا نهر فلاي وعلى الساحل المجاور. نقرأ فيها أسطورة سيدو، أول إنسان يموت، الذي فتح الطريق إلى أديري، بلد الموتى، وتسمّي رحلته الأماكن التي يعيش فيها الكيوايون؛ وحكايات الأجداد الذين تنحدر منهم العشائر؛ والكائنات الخارقة التي تسكن المياه والمناظر الطبيعية. وكثير من الأماكن المذكورة هي ما تزال حتى اليوم الأماكن التي تُروى قصصها.
السياق
صدر الكتاب في هلسنغفورس عام 1917، ضمن أعمال الجمعية الفنلندية للعلوم، عن مطابع جمعية الأدب الفنلندي: 471 صفحة مصورة، مع خريطة، بالإنجليزية. كان لاندتمان قد عاد بمخطوطه شبه مكتمل ونشره بعد أربع سنوات من عودته؛ وتبعته دراسته الكبرى عن الكيواي عام 1927. ويرى فيه أحد المتخصصين «ربما أوسع مجموعة من الميثولوجيا الميلانيزية نُشرت على الإطلاق». وتوجد في المتحف الوطني لفنلندا أكثر من ألف وثلاثمئة قطعة جُلبت من الإقامة نفسها.
لمن
مجموعة ضخمة بالإنجليزية، تُراجع أكثر مما تُقرأ دفعة واحدة؛ والنص متاح مجاناً على الإنترنت.
الجوائز والاستقبال
لا يزال الكيواي يروون قصص الأماكن التي يذكرها، ولا تزال حكاية سيدو تؤسس وجودهم على هذه الأراضي.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.