شعر
El precio de los sueños
غير مترجم إلى العربية
خوسيفينا بلا · 1934
ملخص
El precio de los sueños (ثمن الأحلام): الكتاب الأول للشاعرة، مجموعة قصائد صدرت في أسونسيون عام 1934، بعد سبع سنوات من وصولها إلى باراغواي، وفي العام نفسه الذي رحلت فيه إلى إسبانيا.
السياق
صدر الكتاب في سنوات تصفها دراسة من جامعة لا لاغونا بأنها زمن عزلة، تفرقت فيه الجماعات الشعرية في البلاد. ثم صارت خوسيفينا بلا، مع إريب كامبوس ثيربيرا وأوغستو روا باستوس، من وجوه جيل 40. وترد قصائد شبابها في Poesías completas التي نشرها ميغيل أنخل فرنانديث في أسونسيون عام 1996، بمقدمة لروا باستوس الذي يعد شعرها كتابة حية مؤسسة.
لمن
لقراءة القصائد الأولى لصوت كبير في الشعر الباراغوياني في القرن العشرين، بالإسبانية.
الجوائز والاستقبال
بحسب س. ماتيو ديل بينو، يرى بعض النقاد في هذا الكتاب نقطة انطلاق التقشف الشكلي والتعمق الذاتي في شعرها.
مصادر هذه البطاقة 8
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.