سينما
House of America
مارك إيفانز · 1997
ملخص
وادٍ في الجنوب، بعد عشر سنوات من توقف المناجم. أمّ تربّي أبناءها، وقد صاروا بالغين، وحدها في بيت معزول يزحف عليه الحفر المكشوف شيئاً فشيئاً. يختلق الابن الأكبر وأخته حياة أمريكية انطلاقاً من الكتب والأسطوانات، ويطلقان على نفسيهما أسماء كتّاب ومتمردين من وراء الأطلسي، وينتهي بهما الأمر إلى ألا يكون ما يفعلانه لعباً تماماً. يعمل الأخ الثاني ويتمنى لو يتوقف كل ذلك. وتنتظر الأم عودة رجل غادر منذ زمن طويل.
السياق
الفيلم مقتبس من مسرحية ويلزية من 1988، نالت جائزة في لندن، كتبها مؤلف نشأ في أحد تلك الأودية وكتب هو نفسه السيناريو. والمنجم المكشوف الذي يتقدم نحو البيت حقيقي: فبعد إغلاق الآبار، استُخرج ما بقي من الفحم بالحفر من السطح، وحوصرت قرى بأكملها. والموسيقى لموسيقي ويلزي معروف، وينتمي الفيلم إلى اللحظة التي لفتت فيها حفنة من الأفلام الروائية الطويلة من البلاد الانتباه دفعة واحدة.
لمن
ساعة وخمس وثلاثون دقيقة بإنجليزية الوديان، مع ترجمة نصية. تنتقل الحكاية بلا إنذار من الواقعية إلى هذيان الأخوين الأكبرين.
الجوائز والاستقبال
هو أول فيلم روائي طويل لمخرجه، وقد نال به جائزة أفضل عمل أول في مهرجان إسكندنافي وأربع جوائز ويلزية من الأكاديمية البريطانية.