شعر
La canción de las figuras
غير مترجم إلى العربية
خوسيه ماريا إيغورين · 1916
ملخص
قصائد قصيرة تسكنها شخوص رمزية، فتاة صغيرة تمرّ بمصباح أزرق، وبيريغرين صائد الأشكال، وحصان، تجتمع حول محور واحد هو الحلم والموت والليل. يرسم الشاعر فيها عالمًا قائمًا بذاته، مصنوعًا من الموسيقى والإيحاء، في لغة يثريها بالألفاظ القديمة والمحلية والكلمات المبتكرة.
السياق
ثاني الكتب الثلاثة التي نشرها المؤلف في حياته، بين Simbólicas عام 1911 وPoesías عام 1929، صدر في ليما عام 1916 عن مطابع السجن. كان الشاعر يعيش بمعزل عن الناس، وكان المعجبون به، مانويل غونثالث برادا وأبراهام فالديلومار وخوسيه كارلوس مارياتيغي، هم من ألحّوا عليه بالنشر؛ وتحمل إحدى النسخ إهداءً مخطوطًا إلى غونثالث برادا، محفوظة في بيت متحف فيكتور راؤول آيا دي لا توري. وقد رسّخ الكتاب مكانته في بيرو وأوروبا والولايات المتحدة.
لمن
قصائد قصيرة بالإسبانية، غامضة في الغالب، تُقرأ لصورها أكثر مما تُقرأ لقصة.
الجوائز والاستقبال
يُعدّ مؤلفه، مع فاييخو، أعلى شخصية في الشعر الغنائي البيروفي في القرن العشرين.
مصادر هذه البطاقة 2
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.