سينما
Pakiusap
أوكتافيو سيلوس · 1940
ملخص
يحب دون أندريس وابنه إرنستو الفتاة نفسها من الحي، أمبارينغ، التي يعمل أبوها في مزرعة الأول ويمنعها من قبول أي هدية. يتظاهر إرنستو بأنه فلاح من الجوار ليقترب منها دون أن يكشف عن هويته، وبين الأغاني وسوء الفهم تنعقد حولها المنافسة الصامتة بين الأب والابن.
السياق
صوّرت شركة إكسلسيور بيكتشرز الفيلم بالتاغالوغية عن قصة للويس ف. نولاسكو وعرضته في 28 مارس 1940 في مسرح غراند بمانيلا. وهو مأخوذ من أغنية كونديمان لفرانسيسكو سانتياغو، أغنية كان الجمهور يحفظها عن ظهر قلب، وجمع الثنائي الذي كان يُتابَع آنذاك من فيلم إلى آخر، روساريو مورينو ورودي كونسبسيون؛ وقد توفي الأخير بقرحة مثقوبة في السنة التالية، وعمره ست وعشرون سنة. وضمّ طاقم التمثيل أيضًا ناتي برناردو وإلسا أوريا وناتي روبي وبيدرو فاوستينو.
لمن
ست وثمانون دقيقة بالتاغالوغية. النسخة الوحيدة المتاحة نسخة فيديو بصوت مكتوم وصورة متسخة، تضيع فيها الأغاني: من الأفضل معرفة ذلك قبل البدء.
الجوائز والاستقبال
أحد خمسة أفلام فلبينية من فترة ما قبل الحرب ظلّ يُعتقد طويلًا أنها الوحيدة المحفوظة، إلى أن اكتُشف فيلم سادس في مستودع بلجيكي عام 2025.