حكاية
Khsidish
غير مترجم إلى العربية
إسحاق ليب بيرتس · 1900
ملخص
حكايات مستمدة من حياة الجماعات الحسيدية. في أشهرها، يريد متشكك قادم من ليتوانيا أن يثبت لحسيديم نيميروف أن حاخامهم لا يصعد إلى السماء، كما يعتقدون، خلال أيام التوبة، ويتبعه سرا في الصباح الباكر. وتقابل قصص أخرى بين حاخام عالم وأستاذ حسيدي، وتتتبع تحولات لحن، وتستعيد حكايات الحاخام نحمان، أو تصف فرح الأعياد: فالتقوى منظور إليها باحترام، دون أن يشارك المؤلف في المعتقدات.
السياق
بدأت القصص تظهر منذ عام 1899 في الأسبوعية الصهيونية Der Yud، الصادرة في كراكوف ووارسو، قبل أن تُجمع بعنوان «حسيديش»: وأشهرها، «أويب نيشت نوخ هيخر»، نُشرت فيها في 11 يناير 1900. وفي مواجهة كتّاب الهسكالا الذين كانوا يسخرون من الحسيدية، وجد مؤلفها في التقوى الشعبية مادة أدبية، وظلت هذه القصص تُقرأ طويلًا في المدارس اليهودية بوصفها حكايات أخلاقية.
لمن
قصص قصيرة؛ ومن الأفضل أن يعرف القارئ شيئا عمّا كانت عليه الحياة الدينية في البلدات اليهودية في الشرق.
الجوائز والاستقبال
نصوص أدخلت المادة الحسيدية إلى الأدب اليديشي الحديث، وهي من أكثر أعمال مؤلفها قراءة.
مصادر هذه البطاقة 9
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.