رواية
Sinais de Fogo
غير مترجم إلى العربية
جورج دي سينا · 1979
ملخص
صيف 1936. يقضي جورج، طالب شاب من لشبونة، عطلته عند خاله في فيغيرا دا فوز ويلتقي من جديد مجموعة أصدقائه. اندلعت الحرب للتو في إسبانيا وامتلأت المدينة بالإسبان؛ يخفي الخال اثنين منهم تطاردهما الشرطة، ويخطط بعض الأصدقاء لسرقة قارب لتهريبهما إلى الجمهوريين. يقع جورج في حب ميرثيدس، أخت أحد المتآمرين، المخطوبة لبحّار، ويكتشف في أسابيع قليلة الرغبة والسياسة والشعر.
السياق
بدأت كتابة هذه الرواية في البرازيل، وعمل مؤلفها عليها حتى أيامه الأخيرة: قبل وفاته بخمسة عشر يومًا كان لا يزال يكتب إلى ناشره أنه يأمل في إنهاء المراجعة. صدر الكتاب غير مكتمل عام 1979. كان من المفترض أن يفتتح دورة بعنوان Monte Cativo، كانت ستمتد من 1936 إلى 1959 وبقيت في طور المسوّدات والمشاريع. هي الرواية الوحيدة لمؤلف كان يعدّ نفسه شاعرًا في المقام الأول. وقد أخرج لويس فيليبي روشا عنها فيلمًا عام 1995.
لمن
رواية طويلة، مترجمة إلى الفرنسية، غير مكتملة ومحرومة من مراجعة مؤلفها: وكثيرا ما تقطع المونولوجات الداخلية الطويلة للراوي الحدث.
الجوائز والاستقبال
تُعدّ تحفة مؤلفها وعلامة بارزة في الأدب البرتغالي في النصف الثاني من القرن العشرين.
مصادر هذه البطاقة 13
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.