شعر
O Lima
غير مترجم إلى العربية
ديوغو برنارديش · 1596
ملخص
ديوان يضم إكلوجات ورسائل شعرية. في الإكلوجات، يغنّي رعاة على ضفاف نهر ليما، نهر منطقة الشاعر الأصلية، حبّهم وأحزانهم؛ والرسائل موجّهة إلى أصدقاء شعراء، سا دي ميراندا وأنطونيو فيريرا وبيرو دي أندرادي كامينيا، وإلى أخي المؤلف، وهو أيضًا شاعر ورجل دين، يتبادل معه الحديث عن الحياة والكتابة والاعتزال.
السياق
صدر الديوان في لشبونة عام 1596 عن Simão Lopes، مهدى إلى دوق أفيرو، بعد ثماني عشرة سنة من معركة القصر الكبير، حيث وقع مؤلفه، الشاعر الرسمي لحملة الملك سيباستيان، في الأسر. وجاء بعد سنتين من كتاب أول في الشعر الديني. وفي القرن السابع عشر، اتهم مانويل دي فاريا إي سوزا برنارديش بأنه سطا على كاموينش؛ ثم رفض الباحثون، وفي مقدمتهم كارولينا ميخائيليس، معظم هذه النسبات.
لمن
ديوان من الشعر الرعوي والرسائلي، بالبرتغالية؛ تفترض الإكلوغات معرفة تقاليد هذا النوع، الموروث عن فيرجيل والذي أعادته إيطاليا إلى الموضة.
الجوائز والاستقبال
أُعيدت طباعته في 1761 و1820 و1945؛ ويُعدّ مؤلفه من الأسماء الكبرى في الشعر البرتغالي في عصره.
مصادر هذه البطاقة 7
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.