جمهورية الدومينيكان / كل الأعمال
قصص قصيرة
Cosas añejas
غير مترجم إلى العربية
سيزار نيكولاس بنسون · 1891
ملخص
عشر حكايات وست روايات تقليدية وأربع وقائع، مستمدة من الأرشيف والذاكرة الشفوية لسانتو دومينغو، من أواخر القرن الثامن عشر إلى مطلع القرن التاسع عشر: مقتل الأب كاناليس على يد خوان رينكون، والأخوان بونتيو وأصدقاؤهما وهم يدنّسون أطلال دير سان فرانسيسكو، و«استشهاد من أجل الشرف»، ومقتل عذارى غاليندو، في 1822، في بداية الاحتلال الهايتي.
السياق
صدر الكتاب سنة 1891 عن مطبعة Quisqueyana، وبيع على حلقات من اثنتين وثلاثين صفحة مع نقوش، بمقدمة من مانويل دي خيسوس غالبان. يستعيد بنسون فيه جريمة غاليندو التي غنّاها من قبل فيليكس ماريا ديل مونتي، ورفضه للهيمنة الهايتية فيه صريح، كما تلاحظ صحيفة Acento. كان ماكس هنريكيز أورينيا يرى فيه أول كتاب مصنوع كله من حكايات دومينيكانية نثرية؛ وأعاد الأرشيف العام للأمة نشره سنة 2015.
لمن
بالإسبانية، مع ملاحظات المؤلف المعجمية؛ حكايات عن وقائع قديمة من أخبار الحوادث، تُقرأ بوصفها وثائق أيضًا.
الجوائز والاستقبال
يُعدّ من الأعمال الممثلة للأدب الدومينيكاني في القرن التاسع عشر، ويُقرأ في المدارس.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.