رواية
Rêves portatifs
غير مترجم إلى العربية
سيلفان بمبا · 1979
ملخص
في «بلد النخيل»، مع اقتراب استقلال 1960 وفي السنوات التي تليه، يعيش إغناس كامبيا، عامل عرض سينمائي، في الأحلام التي تمنحه إياها الأفلام التي يعرضها. وخلال عرض، في القاعة المكتظة، تحت مقصورته مباشرة، تستسلم زوجته ماري لإدوار، وهو مهرّب. وتمرّ حولهم مصائر أخرى: كينغ ياي الأسطوري، البطل الوطني، وابنه كاسيوس كينغابوا، الذي زُجّ به في السجن لأنه كتب أن الاستقلال لن يُنزل المطر في موسم الجفاف، وحشود مباراة يمثل فيها كل فريق إثنية وحزبًا.
السياق
هي الرواية الأولى لمؤلفها، الذي لم ينشر قبلها إلا قصصاً قصيرة، وخاصة مسرحيات؛ وقد صدر الكتاب عام 1979 عن Nouvelles Éditions africaines. تدور أحداثه في بلد خيالي يشبه الكونغو في سنوات الاستقلال، منقسم بين حزبين، أحدهما من الأراضي المنخفضة والآخر من الأراضي المرتفعة. ويجعل السرد القارئ مراراً متفرجاً، ويقابل بين ما تعرضه الشاشة وما تعيشه الشخصيات في القاعة.
لمن
رواية بالفرنسية، تلعب لغتها بصور السينما؛ وبلد الحكاية، وهو خيالي، يُتعرَّف عليه دون أن يُسمّى.
الجوائز والاستقبال
تُدرس الرواية بسبب المكانة التي تحتلها السينما فيها، في أطروحة من جامعة كوينز (Queen's University)، وبسبب شخصيات المثقفين فيها في مواجهة السلطة.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.