رواية
Lunatecii
غير مترجم إلى العربية
يون فينيا · 1965
ملخص
في وسط بوخارست، حول كاليا فيكتورييي، يعيش لوكو سيليون، المستشار في مكتب حكومي لا يُرى فيه إلا قليلا، وهو مترف أنيق يطارد النساء، حياة مزدوجة بين لورا فيرارو التي تنتظره دائما وآنا أولمو. وهو، بحسب ساندا كورداش، منحدر من أسرة من مزارعي الكروم المفلسين، ويعرّف نفسه بالذكاء أكثر مما يعرّفها بالنسب. وحوله يدور فيليب، صاحب مقهى إسبلاناد، وفاني كيرياك، أستاذه السابق.
السياق
بدأ المؤلف الرواية في الثلاثينيات، وتأخرت بسبب الوضع السياسي وبسبب صدور «وقائع عائلية» (Cronică de familie) لبيترو دوميتريو عام 1957، الذي تقاطع مضمونه مع مضمونها؛ وتخلى المؤلف عن عدة فصول، بحسب ساندا كوردوش. وصدر الكتاب عام 1965؛ وكان المؤلف قد اشتغل عليه حتى النهاية، بحسب ملاحظات طبعة أعماله. وكثيرًا ما قارنه النقد برواية Craii de Curtea-Veche لماتيو كاراجيالي، وهي قراءة تعترض عليها ساندا كوردوش: فهي ترى فيه رواية جيل ضائع آخر، متأثرة بفيتزجيرالد.
لمن
رواية نفسية يمتزج فيها المسلسل الصحفي والهزل، بالرومانية؛ ولا توجد ترجمة فرنسية معروفة.
الجوائز والاستقبال
ترى ساندا كوردوش أنها من الإنجازات المهمة في الرواية النفسية الرومانية في القرن العشرين.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.