مسرح
Apus de soare
غير مترجم إلى العربية
باربو ستيفانيسكو ديلافرانتشا · 1909
ملخص
مولدافيا، 1503. يعالجه الطبيب جيرونيمو دا تشيزينا، ويريد ستيفان الأكبر، وهو جريح ومريض بشدة، أن يضمن العرش لابنه بوغدان. ويرفض جزء من البويار، بقيادة أوليا، الحرب التي يعدّها من أجل بوكوتيا، باسم العرف وراحة البلاد، ولا يحبون الوريث؛ وبحسب غابرييلا كوليبكا، يفكر المتآمرون في منح التاج لشتفانيتسا، حفيد الأمير. وتسمع أوانا، ابنة ستيفان غير الشرعية، حديثهم خلسة.
السياق
هي الجزء الأول من ثلاثية تاريخية، أكملها عام 1910 Viforul وLuceafărul بحسب الموسوعة الليتوانية، وقد عُرضت المسرحية أول مرة عام 1909؛ وأدّى كونستانتين نوتارا دور ستيفان. في Sămănătorul، بتاريخ 1 مارس 1909، روى غيورغي بوغدان دوكا أن الجمهور انقسم إلى معسكرين وأن الصحف كانت قاسية؛ ودافع عن وضوح الشخصيات وقوة العمل الدرامية، مع الإقرار بعيوبه. وقد قارنتها غابرييلا كوليبكا بـ«هنري الثامن» لشكسبير.
لمن
دراما تاريخية بالرومانية، تتمحور حول أمير مريض وخلافته؛ ولا توجد ترجمة فرنسية معروفة.
الجوائز والاستقبال
بحسب Tribuna Învățământului، أعاد مسرح نوتارا في بوخارست تقديمها بنجاح في أواخر العقد الثاني من هذا القرن.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.