شعر
Рифмологион
غير مترجم إلى العربية
سيمون بولوتسكي · 1680
ملخص
المجموعة الكبرى لأشعار البلاط لدى المؤلف، جُمعت ابتداءً من 1678 وزِيد عليها حتى وفاته. نجد فيها دورات من التحيات الشعرية لعيدَي الميلاد والفصح موجهة إلى القيصر وعائلته، ومدائح، وقصائد قُدّمت في مناسبات الأسرة الحاكمة، ومنها L'Aigle russe، التي نُظمت عام 1667، وGusl' dobroglasnaïa، من عام 1676، إضافة إلى مسرحيتين في موضوعات دينية.
السياق
بدأ المؤلف بتبييض قصائده البلاطية عام 1678 وواصل إضافة قطع إليها حتى أغسطس 1680. ونتج عن ذلك مخطوط من 654 ورقة، ينسخ أيضا قطعا كُتبت قبل ذلك بوقت طويل، منذ ستينيات القرن السابع عشر. وهو مع «فيرتوغراد منوغوتسفيتني»، المجموعة الكبرى الأخرى للمؤلف، يضم معظم أعماله؛ ولم يُطبع أي منهما في حياته، ولم تظهر قطعه منذ ذلك الحين إلا مجزأة في طبعات علمية.
لمن
مجموعة كبيرة من الشعر المقطعي بالسلافونية الكنسية، بلا ترجمة فرنسية ولا إنجليزية معروفة؛ يُستحسن الدخول إليه عبر القصائد المنشورة في المختارات الروسية.
الجوائز والاستقبال
يُعدّ المجموعة المديحية الكبرى لمؤلفه، الذي يُنظر إليه على أنه رائد الشعر المقطعي في روسيا وأول شاعر بلاط محترف.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.