رواية
Цемент
غير مترجم إلى العربية
فيودور غلادكوف · 1925
ملخص
مارس 1921، في مدينة ساحلية في الجنوب. غلب تشومالوف، جندي في الجيش الأحمر، يعود من الحرب الأهلية فيجد مصنع الإسمنت مهجوراً والعمال متفرقين وزواجه في أزمة: زوجته داشا تعمل في القسم النسائي للحزب، وابنتهما نيورا تعيش في دار للأطفال. يشرع غلب في إعادة تشغيل المصنع، في مواجهة البيروقراطية والمجاعة والعصابات المسلحة، بينما ترفض داشا العودة إلى حياتها السابقة.
السياق
في نوفوروسيسك، أثناء الحرب الأهلية، أُلحق المؤلف بخلية الحزب في مصنع الإسمنت وشارك في إعادة تشغيله. كتب الرواية في موسكو من 1922 إلى 1924؛ وصدر الكتاب عام 1925 في مجلة Krasnaïa nov، ثم في مجلد في العام التالي. وأثنى عليه غوركي ولوناتشارسكي، وانتقده ماياكوفسكي وبريك. وقدّم المؤلف صياغة جديدة عام 1930 وصياغة نهائية عام 1944. وترجمه فيكتور سيرج إلى الفرنسية منذ عام 1928.
لمن
رواية عن إعادة البناء، تُقرأ أيضا كوثيقة عن السنوات الأولى للنظام السوفياتي والمجاعة.
الجوائز والاستقبال
لعلها أول رواية سوفياتية مكرسة لإعادة الإعمار بعد الحرب، ونموذج لأدب بأكمله؛ اقتبسها هاينر مولر للمسرح عام 1973.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.