رواية
الدون الهادئ
Тихий Дон
ميخائيل شولوخوف · 1940
ملخص
في قرية تاتارسك القوزاقية على نهر الدون تعيش عائلة ميليخوف، المنحدرة من قوزاقي عاد من حرب القرم مع زوجة تركية أُخذت أسيرة. يقع غريغوري، الابن الثاني، في حب أكسينيا، زوجة جارهم ستيبان أستاخوف الذي يضربها. وتُشعل علاقتهما خصومة بين العائلتين. زوّجه أبوه بأمره من ناتاليا، لكنه ما زال يحب أكسينيا، ويجبره هذا الحب على ترك مزرعة العائلة. ثم تأتي الحرب العالمية الأولى والثورة والحرب الأهلية، وفيها يتأرجح بين الحمر والبيض.
السياق
صدرت الكتب الثلاثة الأولى في مجلة Oktiabr من 1928 إلى 1932، والرابع في Novy mir من 1937 إلى 1940؛ ونالت الرواية لمؤلفها جائزة ستالين عام 1941. ومنذ صدورها اتُّهم بالسرقة الأدبية، ونسب بعضهم الكتاب إلى الكاتب فيودور كريوكوف. أما المخطوط بخط اليد، الذي ضاع زمناً طويلاً، فقد اقتناه عام 1999 معهد الأدب العالمي، وأكدت الخبرات أنه بخطه. اقتُبست الرواية للسينما والتلفزيون، ولا سيما في 1958 و2006 و2015.
لمن
رواية طويلة جدًا في أربعة كتب، تُقرأ في الطبعة الكاملة التي أعدها كلود فريو؛ وتضيء الحرب الأهلية على نهر الدون الحكاية كلها.
الجوائز والاستقبال
نال جائزة منذ عام 1941، وكان الكتاب أكثر الأعمال الخيالية السوفياتية قراءة بحسب مؤسسة نوبل، واقتُبس للشاشة مرات عدة.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.