ساو تومي وبرينسيبي / كل الأعمال
قصص قصيرة
Rosa do Riboque e outros contos
غير مترجم إلى العربية
ألبرتينو براغانسا · 1985
ملخص
تجمع المجموعة أربع قصص عن الحياة الصعبة للفقراء والعمال في أطراف ساو تومي، في زمن الحكم الاستعماري. ففي «Rosa do Riboque»، تتقاسم روزا أدريانا وأصدقاؤها من حي ريبوكي أفراحهم ويقاومون القمع معًا. وتضع «Reencontro» أبًا في مواجهة ابنته المغرمة برجل متعدد الزوجات، وتتبع «Solidão» عذابات رجل متعدد الزوجات، وتحيي «Solidariedade» الطب التقليدي.
السياق
صدرت المجموعة عام 1985 في طبعة متواضعة ضمن Cadernos Gravana Nova، وهي سلسلة لم تستمر، ثم أعيد نشرها في لشبونة عام 1997 لدى Editorial Caminho. وتعدها إينوسينسيا ماتا عملًا رائدًا في القصص الساوتومي، أدخل إلى السرد الحياة الأفريقية في المدن والأرياف، بأماكنها وأمثالها وأغانيها ورقصاتها. وتلاحظ لولا جيرالديس شافيير أنها الكتاب الوحيد للمؤلف الذي نشر في البرتغال.
لمن
لقراءة المدينة والريف الساوتوميين في أواخر العهد الاستعماري، في الكتاب الأول لكاتب صار وزيرًا.
الجوائز والاستقبال
ترى سيلفي شبانكوفا في قصصها دعوة إلى صون الذاكرة الجماعية للأرخبيل.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.