رواية
Maïmouna
غير مترجم إلى العربية
عبد الله ساجي · 1953
ملخص
لوغا، بلدة من بلدات الأحراش. تربّي ياي دارو، الأرملة والتاجرة، ابنتها الصغرى مايمونا وحدها، وهي جميلة حالمة تتوق بفارغ الصبر إلى المدينة. وتزيد رسائل أختها الكبرى ريهانا، المتزوجة في داكار من رجل ذي مكانة، من ميلها نحو العاصمة، فتستسلم الأم. هناك، تُتوَّج نجمة داكار؛ وأختها، التي تريد لها زوجاً ثرياً، تخطبها إلى غالاي. لكن مديرة شؤون البيت، ياسين، بدافع الغيرة، تدفع الفتاة نحو دودو ديوف، شاب التقته عند خروجها من عرض سينمائي.
السياق
يُبنى الكتاب في جزأين، الأدغال ثم المدينة: عالمان وأخلاقان، لوغا الهادئة وداكار التي تغري قبل أن تجرح. صدر أولا في داكار، عن Lectures faciles، بالعنوان الكامل Maïmouna, petite fille noire؛ ويختلف التاريخ بحسب الفهارس، 1953 في الغالب، و1952 في BnF التي تصف ثلاثة كراريس. وأعادت Présence africaine نشره سنة 1958، وهذه الطبعة هي التي تتبعها الطبعات اللاحقة. ومع رواية المولّدة الصادرة في السنة التالية، هو العمل الأكثر دراسة عند مؤلفه.
لمن
نحو مئتين وخمسين صفحة، في جزأين وأربعة وعشرين فصلا، بفرنسية صافية. العبرة صريحة، وتبقى القسمة بين العالمين بلا تدرج.
الجوائز والاستقبال
تعدّها صحيفة Le Soleil من بين عملي مؤلفه الرئيسيين؛ وقد أثارت مقالات نقدية ودراسات مدرسية كثيرة.
مصادر هذه البطاقة 6
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.