سينما
Рани радови
جيليمير جيلنيك · 1969
ملخص
بلغراد، بعد المظاهرات الطلابية في يونيو 1968. يقرر ثلاثة شبان وفتاة تُدعى يوغوسلافا الانتقال من كتابات ماركس الشابة إلى العمل: يغادرون المدينة إلى القرى والمصانع، حيث ينوون إيقاظ وعي الفلاحين والعمال. وفي الميدان يصطدمون بالبؤس والقذارة واللامبالاة، ويكتشفون أيضًا حدودهم الخاصة وضعفهم وغيرتهم.
السياق
السيناريو للمخرج ولبرانكو فوتشيتشيفيتش، وتنسب عناوين الفيلم الحوارات الإضافية إلى ماركس وإنجلز. ويأخذ العنوان عنوان مختارات من نصوص ماركس وإنجلز الأولى نُشرت في يوغوسلافيا عام 1953. أجازت الرقابة عرضه في 8 مارس 1969؛ وافتُتحت في 23 يونيو محاكمة بتهمة الإخلال بالرأي العام اليوغوسلافي، وظل الفيلم ممنوعًا حتى 1982. وصاغ مقال لفلاديمير يوفيتشيتش في صحيفة Borba في أغسطس 1969 ضده عبارة الموجة السوداء، ومن هناك انطلق الهجوم الرسمي المضاد على هذه السينما.
لمن
أقل من ساعة ونصف، بالصربية الكرواتية مع ترجمة نصية، ببناء حر وحوارات مثقلة بالاقتباسات. من الأفضل أن نعرف ما كان يطالب به طلاب بلغراد في يونيو 1968.
الجوائز والاستقبال
الدب الذهبي في برلين وأربع جوائز في مهرجان بولا عام 1969؛ وهو أحد مئة فيلم صربي أُعلنت ممتلكات ثقافية ذات أهمية كبرى.