رواية
The Last Harmattan of Alusine Dunbar
غير مترجم إلى العربية
سيل تشيني-كوكر · 1990
ملخص
جنرال محكوم عليه لأنه حاول تنفيذ انقلاب على طاغية، ينتظر إعدامه في سجن بمالاغويتا. ثم يعود السرد قرنين إلى الوراء، إلى وصول جانيت كرومانتين، أرملة عبد سابق من مزارع العالم الجديد، إلى الساحل، ويتتبع تأسيس المدينة على يد محررين وإنجليز وعرب وأهل البلد، تحت نظر سليمان النوبي، نصف إنسان ونصف ساحر، الذي سيصير ألوسين دنبار وقد تنبأ بمصير مالاغويتا.
السياق
نشرت دار Heinemann الكتاب في أكسفورد عام 1990، في نحو أربعمئة صفحة، بعد ثلاثة دواوين شعرية. ويتخذ مؤلفه إطاراً له مالاغويتا، وهي بلد متخيَّل يستمد تاريخه من تاريخ سيراليون وليبيريا اللتين استوطنهما جزئياً عبيد محرَّرون. وقد قال إنه أراد القطيعة مع تقليد الرواية الأفريقية الذي أرساه تشينوا أتشيبي ونغوغي وا ثيونغو، باستلهام مصادر من خارج القارة: وبسبب دينه لغابرييل غارسيا ماركيز صُنِّف العمل ضمن الواقعيات السحرية، وهو تصنيف ينازعه فيه نقاد آخرون.
لمن
بالإنجليزية، ولم تُترجم قط إلى الفرنسية. من الأفضل أن يعرف القارئ أن الهرماتان ريح الغبار التي تهبّ على هذا الساحل في موسم الجفاف.
الجوائز والاستقبال
جائزة كتّاب الكومنولث عن أفريقيا عام 1991؛ وأشادت مجلة Publishers Weekly بنفَسه الواسع، مع أسفها لكثرة الصفات فيه.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.