مسرح
The Broken Handcuff
غير مترجم إلى العربية
ريموند دي سوزا جورج · 1994
ملخص
The Broken Handcuff (القيد المكسور): تبدأ المسرحية بجنازة نقابي في سيراليون المستقلة، يعلق عليها راويان، كاكبيندي ولافالي. ثم تعود إلى عام 1792، حين يصطدم الحاكم جون كلاركسون بوجوه مقاومة السلطة الاستعمارية، ثم تتوقف، في أطول أجزائها، عند قرية سنغبي بيه، وأسره على يد تجار الرقيق، وتمرد سفينة أميستاد.
السياق
عرضت المسرحية أول مرة عام 1994 في أمسيتين في قاعة المجلس الثقافي البريطاني في فريتاون، بعد نحو ثلاث سنوات من بدء الحرب الأهلية، ثم جالت في غرب كندا في إطار مهرجان فرينج. ولم تعرض منذ ذلك الحين، وصدرت عام 2019 لدى مطبعة جامعة أوهايو في Staging the Amistad، وهو مجموعة من ثلاث مسرحيات سيراليونية. ويتكلم فيها أكثر من خمسة وعشرين شخصية بالإنجليزية والكريو والمندي، على خشبة شبه عارية يهيمن عليها قيد كبير.
لمن
لاكتشاف المسرح السيراليوني وقراءته لتجارة الرقيق الأطلسية، في مسرحية منشورة بالإنجليزية.
الجوائز والاستقبال
يقرأ فيها كريستنسن مسرحية تربط تجارة الرقيق بالأمس بحرب اليوم ورأس المال العالمي.