شعر
Stráž pri Morave
غير مترجم إلى العربية
أندريه جارنوف · 1925
ملخص
قصائد إنذار موجّهة إلى الأمة من شاعر يقف حارسًا على ضفة نهر مورافا. يتحدث فيها عن أبيه المحتضر، ويردّ على من يقولون إن السلوفاك ليسوا أمة، ويسخر من «ماجياروني»، السلوفاكي الذي انحاز إلى المجريين، ويستحضر الأول من مايو والقدس والقيامة، والبؤس الاجتماعي في البلاد والهجرة الجماعية، ويقسم قسمًا لشعبه. وتُرى فيها القضايا الاجتماعية من منظور قومي ومسيحي معًا.
السياق
أول كتب المؤلف، طُبع في براتيسلافا لدى دار Únia عام 1925 في سلسلة Knižnica Slováka. صادر رقيب براتيسلافا خمسًا وعشرين قصيدة من أربعين، وفي 9 يونيو 1925 استجوب أندريه هلينكا ونواب آخرون الحكومة في المجلس في براغ، مع نشر النصوص والاحتجاج بحرية الصحافة؛ وكانت بعض القصائد قد ظهرت في صحيفة Slovák. ثم تدوول الكتاب وقد حلّت كلمة «محجوب بالرقابة» محل بعض المقاطع، ولم يصل إلى قرائه، بصورة أكمل، إلا عبر النسخ. وبانتمائه إلى الحداثة الكاثوليكية، يدين المؤلف لهذه النبرة المنذرة بلقب شاعر السوط.
لمن
ديوان قصير، بأبيات هجاء مباشرة وقاسية، وُلدت من لحظة سياسية محددة في الجمهورية الفتية.
الجوائز والاستقبال
هو الكتاب الذي صنع سمعة مؤلفه منذ البداية، وصادرته الرقابة وناقشه النواب.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.