شعر
Mladý svadobník
غير مترجم إلى العربية
رودولف ديلونغ · 1936
ملخص
ديوان مشوب بالسريالية ومطبوع بالشعرانية التشيكية، يبحث فيه الراهب الفرنسيسكاني، القادم من شعر رعوي وادع، عن تعبير جديد. وكما في كل شعره الغنائي، يبقى راسخًا في الإيمان المسيحي مع إفساح مجال لحسّية واضحة، ذات نبرة إيروتيكية أحيانًا. ويُرى فيه أوضح علامة على المنعطف الحداثي لصاحبه، قبل العودة إلى الموضوعات الدينية في Ja, svätý František، عام 1938.
السياق
صدرت المجموعة عام 1936، بعد Hviezdy a smútok (1934) وHelena nosí ľaliu (1935)، في وقت كان المؤلف ينهل فيه من عدة تيارات شعرية. وهو من رواد الحداثة الكاثوليكية السلوفاكية، وارتبط في مطلع الأربعينيات بالحركة السريالية؛ وتعدّه إديتا بريهودوفا سرياليًا «خارجيًا» وتجد مصدر خياله في ذكريات طفولة مؤلمة، وصاغ يوزف فيليكس كلمة «ديلونغية» للتعبير عن تأثيره في الشعراء الشباب. وسينشر أكثر من سبعين ديوانًا في المنفى.
لمن
ديوان مفعم بالصور المتدفقة، يتجاوب فيه الإيمان والحواس من قصيدة إلى أخرى.
الجوائز والاستقبال
الكتاب الذي يمثّل منعطف شاعر ذي إنتاج هائل، غني بأكثر من مئة مجموعة شعرية.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.