رواية
Námestie svätej Alžbety
غير مترجم إلى العربية
رودولف ياشيك · 1958
ملخص
في مدينة عند سفح تلة من الكروم، من الصيف إلى الخريف 1941، يحب إيغور هامار، ابن الثامنة عشرة، الفقير الذي يعتني بأمه المريضة مرضًا شديدًا، إيفا فايمانوفا، صديقة طفولته، ابنة تاجر يهودي صغير. يلتقيان مساءً في برج الكنيسة في ساحة القديسة إليزابيث. يقف بينهما إلزام اليهود بوضع النجمة الصفراء، بينما يصير الحلاق فلوريك حارسًا ومصادرًا لأملاك اليهود لصالح الآريين. ولإنقاذ إيفا بالتعميد والزواج، يبحث إيغور عن المال الذي يطلبه الكاهن مقابل الشهادة.
السياق
صدرت الرواية في براتيسلافا في 1958، في خمسة عشر فصلًا بعناوين رمزية، تحت شعار «الحب خالد. لا يموت. إنه يدخل القبر فقط.» وهي مبنية على هيكل بالاد، وتُعدّ أول رواية سلوفاكية مكرّسة للمسألة اليهودية في ظل الدولة السلوفاكية، وتُظهر وجهها اليومي في وقت كانت فيه الانتفاضة وحدها تشغل الروايات. وهي تتجاوز التفسير الأيديولوجي للتاريخ الذي كان سائدًا في كتب الحرب، وتفتح الطريق أمام النثر الغنائي لدى لاديسلاف تاجكي وفينسنت شيكولا. حوّلها فلاديمير بانا إلى فيلم في 1965.
لمن
رواية مأساوية وغنائية، سهلة المأخذ، تُقرأ كأنها أغنية حب في زمن الاضطهاد.
الجوائز والاستقبال
أشهر أعمال مؤلفها، أُعيد نشرها في 1960 و1962 و1969 و1982 و1986 و2000.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.