سينما
Sladký čas Kalimagdory
ليوبولد لاهولا · 1968
ملخص
يعيش يوناش كل سنة حياة كاملة، على إيقاع الفصول: يعود طفلًا في الربيع، ويبلغ نضج الرجال خلال الصيف، وتتناقص قواه شيئًا فشيئًا في الخريف، ثم ينسحب في الشتاء إلى حظيرة غنم معزولة، حيث ينام حتى رأس السنة قبل أن يولد من جديد. وبعد أن يُستخدم مربيًا لصبي عند الصناعي ليبدوخ، يتعرف على أهل المكان، ومنهم مارتا، لكن علاقته بالزمن، المختلفة جدًا عن علاقة الآخرين، تحبسه في روابط لا تثبت أبدًا.
السياق
كتب يان فايس القصة عن روايته Spáč ve zvěrokruhu، واستخلص منها لاهولا السيناريو. وخاض الألماني روديغر بار أولى تجاربه السينمائية في دور يوناش، إلى جانب مونيكا تسيننبرغ وغيزيلا هان وفيكتور بلاهو وماغدا فاشاريوفا. وتوفي المخرج فجأة في براتيسلافا أثناء العمل على الفيلم، وهو يبقى الفيلم الروائي الطويل الوحيد الذي صوّره في سلوفاكيا. وقد أصدره المعهد السلوفاكي للسينما على أقراص DVD، مع ترجمة سلوفاكية وإنجليزية.
لمن
حكاية رمزية غنائية يقودها تعاقب الفصول، بلا حبكة متصلة، تُشاهد بالسلوفاكية مع ترجمة نصية.
الجوائز والاستقبال
الفيلم الروائي الوحيد الذي صوّره في سلوفاكيا مخرج عاد من المنفى، وهو أيضًا آخر أفلامه.