شعر
Tideräkning
غير مترجم إلى العربية
كارل فينبيري · 1945
ملخص
قصائد تكشف خدع الزمن والخدع التي يمارسها كل واحد على نفسه، بسخرية وشك موجهين ضد جميع المذاهب الراسخة والحلول البسيطة. وتتقدم أسئلة الوجود إلى المقام الأول، في نقد للحاضر أكثر إحكاما مما في الديوان السابق. وتعد القصيدة التي تعطي الديوان عنوانه و«Traktat» من أكثر القصائد تداولا؛ ونقرأ فيهما أن العيش هو الاختيار، وأن هذا الاختيار السعيد يتم بين اللامبالي والمستحيل.
السياق
صدر الديوان لدى Bonnier عام 1945، بعد عام من Halmfackla، وقد حقق هذان الجزءان انطلاقة مؤلفهما. ومع دواوين إريك ليندغرين في تلك السنوات نفسها، يُعدان العملين المحوريين للشعر الجديد؛ ونشر الشاعران معا عام 1947 المختارات 40-talslyrik. لم يُترجم الديوان إلى الفرنسية ولا إلى الإنجليزية؛ وترد بعض قصائده في مختارات.
لمن
ديوان من نحو مئة صفحة، بالسويدية فقط. القصائد كثيفة وساخرة، وتزداد قيمة حين تُقرأ ببطء.
الجوائز والاستقبال
يُعدّ، مع الديوان السابق، في صميم الشعر الجديد في الأربعينيات، واستقبله النقد بما يشبه الإجماع.
مصادر هذه البطاقة 8
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.