رواية
أدولف
Adolphe
بنجامين كونستان · 1816
ملخص
أدولف، ابن وزير، أنهى لتوّه دراسته في غوتنغن، وهو في الثانية والعشرين. في بلاط صغير من ألمانيا، يشرع في إغواء إيلينور، التي تكبره بعشر سنوات، رفيقة كونت أنجبت منه طفلين، لا عن عاطفة بقدر ما هو عن حاجة إلى أن يُحَبّ. تترك هي كل شيء لتتبعه، مكانتها وأهلها. ومنذ ذلك الحين لم يعد يحبها ولا يعرف كيف يقول لها ذلك: يبقى شفقةً، ويجرحها ضجرًا، بينما يلحّ عليه أبوه وأصدقاء أبيه بالقطيعة.
السياق
بدأ كونستان كتابة الرواية في 30 أكتوبر 1806، في بيت جيرمين دي ستال، في روان، وأنهاها قبل 1810. ظهرت في يونيو 1816 لدى Henry Colburn في لندن، قبل أسبوع من الطبعة الباريسية لـ Treuttel وWürtz؛ وجاءت مقدمة جديدة في يوليو، وتُعدّ طبعة 1824 المصححة النص النهائي. التمس القراء فيها على الفور حياة المؤلف، وعلاقاته بجيرمين دي ستال وشارلوت دي هاردنبرغ؛ ونفى ذلك في رسالة إلى Morning Chronicle في 23 يونيو 1816، ثم رفض النقد هذه القراءة منذ ذلك الحين.
لمن
رواية قصيرة جدًا، بضمير المتكلم. التحليل النفسي فيها يحلّ محل الحبكة.
الجوائز والاستقبال
يُعدّ تحفة من تحف رواية التحليل النفسي؛ ويُقرأ في طبعة جيب، بالفرنسية وكذلك في الترجمة الإنجليزية لليونارد تانكوك.