رواية
هومو فابير
Homo faber
ماكس فريش · 1957
ملخص
والتر فابر، مهندس سويسري يعمل لدى اليونسكو، لا يؤمن إلا بالحسابات والاحتمالات. تهبط طائرة قادمة من نيويورك اضطراريًا في الصحراء المكسيكية؛ فيلتقي هناك هربرت، شقيق صديق قديم هو يواخيم، ويتبعه إلى مزرعة هذا الأخير في غواتيمالا. وفي رحلة العودة إلى أوروبا بحرًا، يقع في حب شابة على متن الباخرة، هي سابيت، ثم يلتقيها من جديد في باريس ويقرر مرافقتها إلى اليونان حيث تعيش أمها. ويكتب هذا كله بعد وقوعه، كما يُكتب تقرير.
السياق
صدرت الرواية سنة 1957 عن دار Suhrkamp في فرانكفورت، وعنوانها الفرعي تقرير. وهي تتألف من محطتين: التقرير الذي يكتبه فابر في كراكاس، ثم ملاحظات كتبها في مستشفى بأثينا. ترجمها فيليب بيليو إلى الفرنسية عن Gallimard سنة 1961، وترجمها مايكل بولوك إلى الإنجليزية منذ 1959، وصار الكتاب من أكثر الكتب مبيعًا؛ وقدّم فولكر شلوندورف وريتشارد ديندو كل منهما اقتباسًا له، سنة 1991 وسنة 2014.
لمن
رواية قصيرة على شكل تقرير يكتبه الراوي. وتكمن المفارقة في أنه لا يفهم.
الجوائز والاستقبال
إحدى أشهر نصوص مؤلفه النثرية؛ ونال فريش جائزة بوشنر في العام التالي، 1958.