مقال
Wij slaven van Suriname
غير مترجم إلى العربية
أنطون دي كوم · 1934
ملخص
في أربعة أجزاء، من الوطن «سرانانغ» إلى عهد العبودية ثم إلى عهد «حرية» بين مزدوجين، يتتبع المؤلف تاريخ بلده من وجهة نظر أحفاد العبيد. يصف المزارع التي كان الأسرى يُوسمون فيها كالماشية، والهروب الذي عقوبته الموت، والحرب الطويلة للمارون، ثم إلغاء الرق عام 1863، الذي عوّض السادة وألزم المحررين بعشر سنوات من العمل. ويبيّن كيف اضطهدت السلطة الاستعمارية فئات السكان وكيف ثارت، قبل أن يروي عودته هو إلى البلد.
السياق
بدأ المؤلف كتابته عام 1926 وراجعه مع الكاتب يف لاست، وصدر عام 1934 لدى دار Contact، رغم ضغوط جهاز الاستخبارات، في صيغة حُذفت منها بعض المقاطع. وفي مجلة Forum رحّب به إ. دو بيرون بوصفه نظرة إلى تاريخ البلد «من جانب السود». نفد الكتاب بعد الحرب، وتداوله طلاب سورينام في الستينيات في نسخ مستنسخة بالرونيو قبل أن يُعاد نشره عام 1971؛ وقد ترجم إلى الألمانية منذ عام 1935، ثم إلى الإنجليزية عام 1987 ومجددًا عام 2022. ويدرج مؤلفه منذ عام 2020 في المعتمد التاريخي الهولندي الذي يُدرَّس في المدارس.
لمن
لمن يريد قراءة تاريخ العبودية والاستعمار الهولندي يرويه أحد أحفاد العبيد.
الجوائز والاستقبال
أعاد طلاب الستينيات اكتشافه وأُعيدت طباعته أكثر من خمس عشرة مرة، وأصبح من كلاسيكيات مناهضة الاستعمار.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.