رواية
荒人手記
غير مترجم إلى العربية
تشو تيان ون · 1994
ملخص
مذكرات رجل مستوحش: في تايوان، يدون شياو شاو، المثلي في نحو الأربعين، كراريس بعد وفاة صديق طفولته آه ياو، الذي قضى بالإيدز في مستشفى في طوكيو. ويمزج فيها ذكرياته عن هذا الصديق، وصفحات عن يونغ جيه، مدير التصوير ورفيقه منذ سبع سنوات، الذي يرحل للعمل في الصين، وتأملات في الفلسفة والرغبة والوفاء. ويقول الكتاب هشاشة الجسد والشباب والجمال والحب.
السياق
صدرت الرواية عام 1994 في تايبيه لدى منشورات صحيفة China Times اليومية، وفازت بالدورة الأولى من الجائزة الكبرى للرواية التي أنشأتها هذه الصحيفة، وقيمتها مليون دولار تايواني، وأثارت حينئذ نقاشًا حيًا في الوسط الأدبي. وتقرأ فيها أطروحة تشو هوي تشنغ عام 1999 الانحطاط الأخلاقي والروحي للحياة الحضرية الحديثة، وخصها وانغ ده وي بدراسة منذ عام 1996. وترجمها هوارد غولدبلات وسيلفيا لي تشون لين إلى الإنجليزية عام 1999، كما ترجمت إلى اليابانية.
لمن
لقراءة رواية تايوانية كبيرة من التسعينيات، متاحة بالإنجليزية لا بالفرنسية.
الجوائز والاستقبال
نال الكتاب الجائزة الأولى للرواية من China Times، ويرى فيه بيتر كيرث، في New York Times، رواية أسئلة.
مصادر هذه البطاقة 6
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.