سرد
Prisonnier de Tombalbaye
غير مترجم إلى العربية
أنطوان بانغي · 1980
ملخص
المؤلف عضو سابق في حكومة الرئيس تومبالباي، تحلّ عليه نقمة السلطة ويقضي ثلاث سنوات رهن الاعتقال، من 1972 إلى 1975. وشهادته، المكتوبة أثناء هذا الأسر، تروي سنوات طبعها التعذيب، وتُظهر كيف انزلقت سلطة وُلدت من الاستقلال إلى الديكتاتورية. وهي أيضًا نظرة من الداخل إلى التاريخ السياسي لسنوات تشاد المستقلة الأولى، وإلى أوهام الاستقلال المحطَّمة.
السياق
صدر الكتاب عام 1980 عن Hatier، ضمن سلسلة Monde noir، بإصدار مشترك في أبيدجان وكينشاسا، في مئة وتسع وخمسين صفحة؛ وتؤرخ له إعادة إصدار بعام 1989. وأتبعه المؤلف عام 1983 برواية سيرية عن بلاد غور، أرضه الأصلية. وتعدّه تواريخ الأدب التشادي من أعمال أصحاب السير الذاتية المعروفين في البلاد، وظل المؤلف يكتب طوال حياته عن الحياة السياسية التشادية.
لمن
شهادة قصيرة بالفرنسية؛ تُقرأ دون معرفة شيء عن تشاد، لكن الاعتقال والتعذيب موصوفان فيها.
الجوائز والاستقبال
عند وفاة مؤلفه عام 2026، كانت الصحافة التشادية لا تزال ترى فيه شهادة كثيفة وصريحة عن وحشية السلطات ما بعد الاستعمارية.