رواية
ลูกอีสาน
غير مترجم إلى العربية
كامبون بونتاوي · 1976
ملخص
في قرية من إيسان، في شمال شرق تايلند، في الثلاثينيات، تتبع الرواية طوال عام كون، الصبي ذا السنوات الثماني، وأسرته الفلاحية التي لا يسمى الأبوان فيها أبدًا. ويضرب جفاف شديد القرية، فتنضم الأسرة إلى قافلة تمضي للصيد في نهر تشي، ويدون السرد يومًا بعد يوم طعام القرويين التايلنديين والصينيين والفيتناميين وتجارتهم وحياتهم المشتركة.
السياق
نشر الكتاب أولًا مسلسلًا عام 1975 في Fa Muang Thai، ثم في مجلد عام 1976، وهو العام الذي اختير فيه أفضل رواية تايلندية، وأكسب مؤلفه عام 1979 جائزة سي رايت لكتاب جنوب شرق آسيا. واقتبسه فيتشيت كوونافوتي للسينما عام 1982 بأسلوب وثائقي، وترجمته سوزان فولوب كيبنر إلى الإنجليزية، وصدرت ترجمة جيرار فوكيه الفرنسية لدى Fayard عام 1991. ويقرأ فيه جون س. رايان عام 2016 علم نبات شعبيًا أدبيًا، ذاكرة لاستعمالات النباتات التقليدية.
لمن
لعيش الحياة اليومية لفلاحي إيسان بعيني طفل، في رواية تغتذي بذكريات الطفولة.
الجوائز والاستقبال
اختاره أكاديميون تايلنديون بين الكتب الجيدة المئة التي ينبغي لكل تايلندي أن يقرأها.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.