شعر
Morte saison
غير مترجم إلى العربية
غنوسيرا أنالا · 1992
ملخص
ديوان من نحو أربعين صفحة، صدر في لومي، ولا يُستشهد بأي من قصائده. يسمع فيه النقد التوغولي نشيدًا جديدًا، بلغة متحررة إلى حد ما من القيود الشكلية التي كانت تكبّل الشعراء الأوائل في البلاد؛ وتصف فيه موسوعة نرويجية شعرًا هادئًا، قوامه ألعاب لفظية ومبتكرات لغوية، كثيرًا ما قورن بشعر جاك بريفير.
السياق
لا تعرف المكتبة الوطنية الفرنسية سوى طبعة واحدة من الديوان، صدرت في لومي عام 1992 عن Nouvelles Éditions africaines، في سبع وأربعين صفحة، وهو التاريخ الذي تذكره أيضًا الموسوعة النرويجية. غير أن المسوح التوغولية تؤرخه بعام 1980 وتجعله أول نشيد لجيل من الشعراء اهتمامهم بالكتابة أكبر من اهتمامهم بالتصريح؛ ولم يُعثر على أي طبعة من تلك السنة. وهو يسبق بقليل سنوات الغليان السياسي، التي استثمرها الكتّاب المسرحيون أكثر من الشعراء.
لمن
ديوان شعر نحيف بالفرنسية، قليل التداول خارج توغو، يمكن قراءته في جلسة واحدة.
الجوائز والاستقبال
أشهر دواوين مؤلفه، وتُرجع إليه المسوح الأدبية للبلاد تجدّد شعرها.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.