مسرح
Kétéyouli, l'étudiant noir
غير مترجم إلى العربية
ملخص
أنهى شارل كيتيؤولي للتو امتحان البكالوريا. وبمساعدة والده، وهو رجل منفتح، وضد عمه الطماع وساحر القرية الفاسد، يسافر لدراسة الزراعة في فرنسا، تاركاً جانين التي يعدّها الجميع خطيبته. وهناك، وقد أغرته الحياة السهلة وفتاة تدعى أليس، يفكر في الاستقرار، بين مواطنين أحدهما يدعو إلى المنفى والآخر إلى العودة. وبعد أن يصبح مهندساً، يعود في إجازة إلى القرية ويعلم أن والد جانين يريد تزويجها لمن يدفع أكثر، وهو تاجر عجوز متعدد الزوجات.
السياق
عُرضت المسرحية لأول مرة في 18 مارس 1966، وبحسب مقدمة طبعة ثانية غير مؤرخة، صدرت في لومي عن éditions de la Lagune، حققت نجاحًا مدويًا. ويقول مؤلفاها هناك إنهما يريدان المساهمة في تحويل العقليات: فهي تهاجم المهر وتعدد الزوجات وزواج الفتيات المفروض والأخذ بالأصنام وجشع الأهل، وتدين هجرة العقول. ويتردد في عنوانها الفرعي، Le Drame des jeunes élites africaines، وفي عنوانها صدى Kocoumbo, l'étudiant noir، وهي رواية للإيفواري أكي لوبا صدرت في عام 1960.
لمن
بالفرنسية، مقسمة إلى ثلاثة فصول، ذات أطروحة صريحة؛ وتُقرأ بوصفها وثيقة عن آمال سنوات الاستقلال.
الجوائز والاستقبال
استقبلها جمهور لومي بالإشادة عند عرضها الأول؛ وتُذكر في الدراسات الشاملة بين المسرحيات التي أطلقت المسرح التوغولي بعد الاستقلال.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.