رواية
Minty Alley
غير مترجم إلى العربية
س. ل. ر. جيمس · 1936
ملخص
في بورت أوف سبين، يستأجر السيد هاينز، وهو شاب وحيد عاطل منذ وفاة أمه، غرفة في بيت بزقاق مينتي عند السيدة روز وابنة أختها ميزي. ويكتشف هناك عالمًا صغيرًا كان غريبًا عليه: المؤجِّر بونوا، وخادمة هندية، وممرضة طموحة وابنها، والخصومات والديون والغرام الخفي. يكون في البداية متفرجًا، ثم ينجذب شيئًا فشيئًا إلى مآسي الفناء.
السياق
كُتبت الرواية عام 1928، بعد صيف قضاه المؤلف في ساحة سكنية شعبية في بورت أوف سبين، وأُرسلت مخطوطةً إلى إنجلترا؛ ونشرتها دار Secker & Warburg عام 1936، وهي السنة نفسها التي عُرضت فيها في لندن مسرحيته عن توسان لوفرتور بمشاركة بول روبسون. وكانت أول رواية لكاتب أسود من جزر الهند الغربية تُنشر في إنجلترا، والوحيدة لمؤلفها، الذي لم يعد إلى الخيال الروائي أبدًا. وكان جيمس يقول إن جذر التزامه السياسي كان موجودًا من قبل في هذا الكتاب.
لمن
رواية قصيرة، تلاحظ بدقة فناءً وسكانه، لمن يريد قراءة جيمس قبل المؤرخ.
الجوائز والاستقبال
حظيت بالثناء لصورتها الحساسة للفقراء، وفي المقام الأول للنساء الفقيرات، وما زالت تُعاد طباعتها بالإنجليزية.