سينما
The Right and the Wrong
هاربانس كومار · 1970
ملخص
في زمن العبودية، في مزرعة، يوحّد عبيد أفارقة وهنود قواهم للثورة على سيدهم الأبيض، وهو رجل قاسٍ. سرعان ما ينقسم التمرد: بعضهم يريد تأسيس جماعة من العبيد الهاربين يعيش فيها الشعوب بسلام، وآخرون يطالبون بإسقاط النظام، ويصطدم نداء الانتقام المسلح بنداء اللاعنف. وتهدد الخلافات بين المعسكرين مشروع الثوار.
السياق
صُوِّر الفيلم في مزرعة بأروكا، بممثلين وتقنيين هواة، بخمسين ألف دولار، ويُعدّ أول فيلم روائي طويل أُنتج في ترينيداد وتوباغو وفي الكاريبي الناطق بالإنجليزية، إلى جانب فيلم عصابات للمخرج نفسه صدر في العام ذاته. وهو ناطق بالإنجليزية، ويتضمن أغاني بالهندية لحّنها فيد بال وغنّاها موكيش ومانا داي. حقق نجاحًا في غيانا وغرينادا وسورينام، وهاجمه النقد بشدة، وأثار تصويره للمزرعة مظاهرات للقوة السوداء في غيانا؛ ويلاحظ بروس بادينغتون وكيث وارنر فيه مفارقة تاريخية، إذ لم يصل الهنود إلا بعد التحرير.
لمن
لمن يهتم ببدايات السينما في الكاريبي الناطق بالإنجليزية وبالذاكرة المشتركة للعبيد والعمال المتعاقدين.
الجوائز والاستقبال
حقق نجاحًا شعبيًا في الكاريبي ونال الميدالية الذهبية للتصوير في أتلانتا، وحكمت عليه الصحافة بقسوة، من بورت أوف سبين إلى لندن.