شعر
Yanyana
غير مترجم إلى العربية
مليح جودت أنداي · 1956
ملخص
ديوان صدر عام 1956، ينتمي بحسب turkedebiyati.org إلى المرحلة التي يتجه فيها الشاعر نحو شعر نضالي يدافع عن قيم اجتماعية وإنسانية. ووزارة الثقافة في أنقرة، مستشهدة بالناقد أحمد أوقطاي، تضعه في نهاية مرحلة تُسمّى «غاريب والاشتراكية»، من 1941 إلى 1960، قوامها عواطف محيّرة وثقة في الفرح بالحياة. ولا تُوصف القصائد واحدة واحدة.
السياق
تشير وزارة الثقافة التركية إلى أن كتابًا بالعنوان نفسه، مؤرخًا في 1964، صودر بموجب المادة 142 ثم أُعيد، دون أن تقول هل هو العمل نفسه. كان المؤلف قد قطع مع رفيقيه في حركة غاريب بسبب مكانة العاطفة، إذ يرى أن الفكر ينبغي أن يصوغ الشعور. وبعد 1960 سيتجه إلى شعر تغذّيه الأساطير، يربط الثقافة اليونانية القديمة في الأناضول بالتاريخ المعاصر، بحسب turkedebiyati.org.
لمن
قصائد بالتركية، ذات نبرة نضالية، لمن يقرأ اللغة؛ لم يُعثر على أي ترجمة فرنسية.
الجوائز والاستقبال
ديوان صودر بوصفه مستهجناً، وبُرّئ مؤلفه، بحسب turkedebiyati.org.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.