سينما
Arabesk
إرتم إيلمز · 1988
ملخص
عاشقان، يؤدي دوريهما شنير شن ومويده آر، يُفرَّق بينهما كلما التقيا من جديد، ولأسباب أكثر عبثية في كل مرة، بحسب Istanbul Modern. وهكذا يسرد الفيلم المصائب المحتومة في ميلودراما يشيلتشام والأرابيسك، الموسيقى الشاكية التي كانت تهيمن حينها على البلد، ليسخر منها. ويرى İKSV فيه سخرية صريحة من تلك الحقبة، تُجسّد بالفكاهة الهزيمة الثقافية للمعاناة المرفوعة إلى مرتبة فن للعيش.
السياق
السيناريو لغاني مويده، والإخراج مشترك مع فردي إيلمز، بحسب İKSV؛ والتصوير لآيتكين تشاكماكجي والموسيقى لأتيلا أوزدميروغلو وآيسل غورل. ويحيط أوغور يوجل ونجاتي بيلغيتش بالثنائي البطل. أنتجته شركتا أرزو فيلم وإرلر فيلم، وحطم الأرقام القياسية في دور العرض، وما زالت عباراته تُقتبس. وعُرضت نسخة مرممة في مهرجان إسطنبول بمناسبة مرور ثلاثين عاما عليه.
لمن
كوميديا بالتركية مدتها ساعة وأربع وثلاثون دقيقة، عُرضت في نسخة مرمَّمة بترجمة إنجليزية؛ ولا يُعرف لها أي عرض في فرنسا.
الجوائز والاستقبال
أرقام قياسية في الحضور عند عرضه، بحسب İKSV؛ ولا تُعرف له أي جائزة مهرجان.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.