رواية
Şıpsevdi
غير مترجم إلى العربية
حسين رحمي غوربينار · 1911
ملخص
قضى مفتون سنوات في باريس دون أن يدرس فيها. وبعد عودته إلى إسطنبول، يريد أن يعيش حياة على الطريقة الأوروبية في الفيلا التي تركها له أبوه في إرينكوي، ويحتاج إلى المال، بحسب بيلغنتش. جاره قاسم أفندي ثري وبخيل ومتزمت؛ ويعتزم مفتون الزواج من ابنته أديبة، بينما تتراسل أخته لبيبة سراً مع ماهر، ابن قاسم. وأمام رفض الأب، ينشر شائعة فوزه بجائزة كبرى في اليانصيب، بحسب turkedebiyati.org.
السياق
نُشرت الرواية أولًا مسلسلةً بعنوان Alafranga في صحيفة İkdam ابتداءً من 31 يوليو 1901؛ وأوقفتها الرقابة بعد الحلقة الثالثة عشرة، ثم استؤنفت بعنوان Şıpsevdi في صحيفة Sabah، بحسب turkedebiyati.org. يختلف تاريخ صدور المجلد: 1909 في الطبعة العلمية لجمعية اللغة التركية، و1911 في مصادر أخرى، منها Humanities Institute. وبعد هذه الرقابة توقف المؤلف عن الكتابة حتى 1908.
لمن
رواية بالتركية، أُعيد نشرها في نسخة مبسّطة لقراء اليوم، ولا تُعرف لها ترجمة فرنسية.
الجوائز والاستقبال
رواية لمؤلف مسلسلات روائية واسع القراءة، قطعت الرقابة نشرها الأول عام 1901.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.