سينما
Дорогою ціною
مارك دونسكوي · 1957
ملخص
في زمن القنانة، وبنزوة من السيد، تُزوَّج الجميلة سولوميا، وهي قنة، بالقوة من حارس في الضيعة، بينما يُراد تجنيد أوستاب، حبيبها. ويائسًا، يهرب أوستاب نحو الدانوب، وتترك سولوميا مائدة عرسها نفسها لتلحق به؛ وعند عبور النهر، تصيبه رصاصة دورية إصابة بالغة، ويستقبل غجر الروما الهاربَين.
السياق
اتُّهم دونسكوي باللاسياسية بعد فيلم من عام 1949، فنُقل عقاباً من موسكو إلى استوديو كييف، حيث صوّر في ثلاث سنوات اقتباسين، أحدهما عن غوركي والآخر عن هذه الحكاية لكوتسيوبينسكي؛ وأعاده نجاح هذا الأخير إلى موسكو. كتبت إيرينا دونسكا السيناريو، وتولى ميكولا توبتشي الكاميرا، وأدت فيرا دونسكا دور سولومييا. يرى مركز دوفجينكو في ألوانه وزخارفه القومية ولغته إيذاناً بالسينما الشعرية الأوكرانية في الستينيات.
لمن
فيلم ملوّن مدته ساعة وثمانٍ وثلاثون دقيقة، قصة حب وهروب عبر السهوب ودلتا الدانوب؛ العنوان الفرنسي ليس ترجمة للعنوان الأصلي الذي يعني «بثمن باهظ».
الجوائز والاستقبال
صُنّف ضمن أفضل مئة فيلم أوكراني؛ وبحسب مركز دوفجينكو، جعلته الأكاديمية البريطانية أفضل فيلم أجنبي عُرض في إنجلترا عام 1958.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.