سينما
Білий птах з чорною ознакою
يوري إيلينكو · 1970
ملخص
من 1937 إلى 1947، في قرية من بوكوفينا على نهر تشيريموش، عند الحدود الرومانية، تعيش عائلة ليس دزفونار، التي تكسب رزقها من التهريب. يعزف أبناؤها الأربعة معًا في أوركسترا القرية؛ لكن وصول السوفيات ثم الحرب يفرّقانهم: ينضم بيترو إلى الجيش الأحمر، وأوريست إلى متمردي الجيش الأوكراني المتمرد، ويبقى الأصغر بوهدان في البيت، وتلتقي دروبهم من جديد، في الحب كما في الجبل، والسلاح في اليد.
السياق
جاءت الفكرة من إيفان ميكولايتشوك، الذي كتب السيناريو مع المخرج؛ وكان يريد أن يؤدي بنفسه دور أوريست، الأخ المتمرد، لكنهم منعوه، وكان الدور أولى ظهورات بوهدان ستوبكا على الشاشة. صُوّر الفيلم في استوديو دوفجنكو، ونال جائزة في موسكو عام 1971، لكن عرضه قُيّد في الاتحاد السوفييتي، حيث عُدّ ضارا بالشباب، بينما عُرض في الخارج. وهو أول فيلم أوكراني يتناول الجيش الانتفاضي.
لمن
فيلم مغنّى ومرقوص بقدر ما هو منطوق، تحمل فيه الأغاني والرقصات الشعبية جزءا من السرد؛ والمخرج، وهو مصور سينمائي سابق، يجعل المعنى يقوم على الصورة بقدر ما يقوم على الحكاية.
الجوائز والاستقبال
الميدالية الذهبية لمهرجان موسكو وميدالية السلام للأمم المتحدة عام 1971، وجائزة الدولة في أوكرانيا عام 1988؛ وهو الثامن بين أفضل مئة فيلم أوكراني.
مصادر هذه البطاقة 9
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.