رواية
El paredón
غير مترجم إلى العربية
كارلوس مارتينيز مورينو · 1963
ملخص
خوليو صحفي من مونتيفيديو في نحو الأربعين من عمره، من عائلة كولورادو، يرى حزب بلانكو يستلم السلطة بعد نحو قرن من حكومات الكولورادو؛ ويرى أبوه، وهو طبيب، في ذلك نهاية عالم، ويغلبه المرض. يُدعى خوليو إلى كوبا في الأيام الأولى للثورة، فيحضر محاكمة ضابط من النظام القديم ويعيش علاقة قصيرة. ويمزج السرد، الذي يُروى كله تقريبًا من وجهة نظره، بهذه الرحلة الطفولة والشباب وإقامة في بوليفيا، ويجعل من الموت، بكل أشكاله، خيطه الناظم.
السياق
تولدت الرواية من الرحلة التي قام بها المؤلف إلى كوبا عام 1959، بصفته صحفيًا مدعوًا من السلطة الجديدة. صدرت في برشلونة عن Seix Barral عام 1963، في 286 صفحة. وفي مونتيفيديو اتُّهمت بالوجودية وبالإثارة، واستاءت الصحافة اليمينية من العنوان والغلاف، ورأت الصحافة اليسارية أن البطل غير ملتزم بالعقيدة، وقرأها كثيرون على أنها سيرة ذاتية متنكرة.
لمن
رواية أفكار بالإسبانية، ذات صياغة صحفية، تفترض اهتماما بالثورة الكوبية؛ ولا توجد ترجمة فرنسية.
الجوائز والاستقبال
نال تنويهًا في مسابقة إسبانية، وهو منذ صدوره من أكثر الكتب مبيعًا على ضفتي النهر.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.