شعر
Some Modern Poetry from the New Hebrides
غير مترجم إلى العربية
ألبرت فندت · 1975
ملخص
تجمع المختارات قصائد اثني عشر كاتبًا شابًا من هبريدس الجديدة، بينهم ثلاث نساء، ومنهم ميلدريد سوبي ودونالد كالبوكاس وليونارد غاراي ولورين آلا وكالي فاتوكو. وبحسب ألبرت فندت الذي قدم لها، كانت تضم آنذاك كل الشعر تقريبًا الذي كتبه شعراء البلاد الشبان. وقد ظهر كثير من هذه النصوص، المكتوبة بالإنجليزية مع مقاطع بلغة البيسلاما، أولًا في مجلة «مانا».
السياق
نشرت المختارات في سوفا عام 1975 لدى Mana Publications لحساب جمعية جنوب المحيط الهادئ للفنون الإبداعية، وهي جزء من سلسلة خصصها فندت للشعر الحديث في فيجي وساموا الغربية وهبريدس الجديدة وجزر سليمان. وأعيد طبعها عام 1983، بعد الاستقلال، بعنوان يحمل الاسم الجديد للبلاد. وتذكر ميكايلا نيمان أن ميلدريد سوبي كتبت قصيدتها «Chusum/Choice» في الدرس الذي كان فندت يلقيه في سوفا.
لمن
لاكتشاف أوائل الشعراء المحدثين في فانواتو، الذين كتبوا بين الإنجليزية والبيسلاما.
الجوائز والاستقبال
استشهد فندت بأبيات لميلدريد سوبي، «I weep for our people»، في مقالته Towards a New Oceania عام 1976.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.