شعر
Muerto de risa
غير مترجم إلى العربية
إرنانديز دي خيسوس · 1968
ملخص
على سبيل الاستثناء المقرَّر، ولغياب مصدر يصف هذه المجموعة الأولى قصيدة قصيدة، لا تذكر هذه الخلاصة سوى المكانة التي يمنحها لها المؤلف وثبتا مراجعه. إنها تفتتح السلسلة العائلية في أعماله، التي تحوّل عالم الأسرة إلى خرافة وتستمر مع Mi abuelo primaveral y sudoroso وMi sagrada familia وMi abuelo volvió del fuego: يعود الجد من كتاب إلى كتاب، حتى في العناوين.
السياق
صدرت المجموعة في كاراكاس عام 1968 عن Monte Ávila، في بداية المسيرة الأدبية لمؤلفها. وهي تفتتح سلسلة واصلها في 1974 و1978 و1980، ويقدّمها سجله الذاتي بوصفها تحويل عالم العائلة إلى حكاية رمزية. وهو شاعر وهو أيضًا مصوّر: يعرض منذ عام 1978 في فنزويلا وإيطاليا وإسبانيا وبورتوريكو، وعرض في روما عام 1980 سلسلة Estamos en los muñecos. وأخذ شعره لاحقًا منحى تجريبيًا مع Nuevo vestuario الذي قُدّم في عام 2012.
لمن
مجموعة أولى بالإسبانية، غير مترجمة؛ وتُقرأ على أفضل وجه بوصفها مدخلًا إلى سلسلة تستعيد كتبها اللاحقة الشخصيات نفسها.
الجوائز والاستقبال
الكتاب الأول للمؤلف، وافتتاح السلسلة العائلية التي واصلها شعره من 1968 إلى 1980.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.