سينما
Gánh xiếc rong
فيت لينه · 1988
ملخص
تحلّ فرقة سيرك قادمة من هانوي في قرية في المرتفعات الوسطى. يلاحظ صاحب الفرقة أن هؤلاء الجائعين يملكون ذهبًا، فيجعلهم يدفعون ثمن الدخول ذهبًا ويدع الناس يظنون أن ألاعيبه السحرية معجزات. يترك القرويون الحقول للبحث عن المعدن ودفع ثمن مقاعدهم، ويتعلّق شاب من البلد بفتاة العرض، وتنتشر الكذبة في قرية لم يكن لديها أصلًا شيء.
السياق
السيناريو لفام ثوي نهان، وكان قد سمّاه «Trò ảo thuật»؛ ورفضه رجلان قبل أن يعهد به استوديو جاي فونغ إلى هذه المخرجة. جرت المعاينات في 1987 في جبال فوك داي، في باك آي. وبعد اكتمال الفيلم بقي معطلا عامين: طالبت اللجنة بتعديلات، ودافع عنه نائب وزير، ولم يُعرض إلا في 1990، العام الذي كرّمه فيه المهرجان الوطني.
لمن
ست وسبعون دقيقة، بالفيتنامية مع ترجمة نصية. لا شيء يلزم معرفته مسبقًا، سوى أن سياسة دوي موي (التجديد) كانت قد خففت للتو قبضة التكليف الحكومي وأنه صار بالإمكان عرض البؤس دون تصحيحه.
الجوائز والاستقبال
اللوتس الفضي وجائزة الإخراج في الموعد الوطني التاسع عام 1990، الذي لم تُمنح فيه أي جائزة لوتس ذهبي للأفلام الروائية؛ الجائزة الكبرى في فريبورغ عام 1992.